Побег с золотом / Fly With The Gold / Ogon O Daite Tobe

Поделиться12013-07-22 17:27:27

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17927
Уважение: +6808
Позитив: +5364
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 14:35:51

Побег с золотом / Fly With The Gold / Ogon O Daite Tobe

Страна: Япония
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, детектив
Продолжительность: 02:10:06

Режиссер: Идзуцу Кадзуюки / Izutsu Kazuyuki

В ролях:
Цумабуки Сатоси / Tsumabuki Satoshi в роли Коды
Асано Таданобу / Asano Tadanobu - в роли Китагавы
Макс Чанмин / Сим Чхан Мин / Shim Chang-Min в роли Momo
Киритани Кэнта / Kiritani Kenta - в роли Ноды
Мидзобата Дзюнпэй / Mizobata Junpei - в роли Харуки
Нисида Тосиюки / Nishida Toshiyuki - в роли Деда

Описание: Два давних приятеля - Кода (Цумабуки Сатоси) и Китагава (Таданобу Асано) собираются грабить банк. Цена вопроса - 2,5 миллиарда долларов в золотых слитках. Для осуществления задачи друзьям понадобятся еще четверо подельников. Ставки высоки, план хорош, только дело разваливается по кускам еще до начала операции. У каждого из соучастников свой груз грехов. Сможет ли хоть кто-то из них выплыть на поверхность живым и невредимым, или золото утащит на дно?

Теги: фильм,Япония,Цумабуки Сатоси,Нисида Тосиюки,Асано Таданобу,драма,детектив

0

Поделиться22013-07-22 17:35:14

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17927
Уважение: +6808
Позитив: +5364
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 14:35:51

Инди, я естественно захотела посмотреть. За перевод - сэнкс.

Было интересно, как можно использовать в такой связке столько топовых актеров.

Плохо писать не хочется. Все же потратили время: сценарист как-то написал сценарий, режиссер, прости Господи, как-то снял, актеры старались...

В общем, самая неторопливая и нелепая история ограбления банка, которую я когда-либо видела.

Теперь о хорошем. Понравились ВСЕ актеры, но по отдельности и безотносительно ролей, доставшихся в фильме.

Особенно Макс Чанмин. Его поклонникам фильм просто рекомендую)

* "Капибару" жалко. Вот зачем???

+1

Поделиться32013-07-22 17:39:26

Автор: taiklot
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-03-09
Приглашений: 0
Сообщений: 14304
Уважение: +6612
Позитив: +5598
Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней
Последний визит:
Сегодня 10:37:35

julz_nsk написал(а):

режиссер, прости Господи, как-то снял

Вот тут меня прям до слез. :rofl:

0

Поделиться42013-07-22 19:47:39

Автор: Инди
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 11112
Уважение: +3971
Позитив: +3795
Провел на форуме:
6 месяцев 21 день
Последний визит:
Сегодня 16:54:03

Ох, Джулз, ты быстрая) Меня напрягало, что фильм очень депрессивный. Причем с самого начала. Троица прекрасна, да. Сатоши тут просто класс.
А фильм... ну грустный такой фильм) Я вроде и недостатков у него найти не могу, вроде все профессионально сделано, а в целом - муторно.
Кстати, Джулз, не показалось ли тебе, что тут

Свернутый текст

и про любовь было?

Отредактировано Инди (2013-07-22 19:52:44)

0

Поделиться52013-07-22 20:17:03

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17927
Уважение: +6808
Позитив: +5364
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 14:35:51

Инди написал(а):

не показалось ли тебе

+

Не, не показалось. Я бы назвала этот фильм "История неудавшегося преступления". Нет, не так. "История неудавшейся жизни".

90 минут мы варимся в повседневном реализме и только 30 последних минут позволяют вспомнить, зачем собственно все затевалось.

Можно спокойно выкинуть персонаж Нисида Тосиюки, он тут как-то сбоку.

Понравилась линия Харуки. И глаза его запомнились)

Совершенно непонятно, зачем было убивать жену и ребенка? Злости и целеустремленности это Асано не прибавило.

Концовка вообще мрак. У меня глаза на лоб.

По-настоящему сопереживалось только Сатоси. Ну и Макс Чанмин очень скрасил первую половину фильма)

0

Поделиться62013-07-22 20:29:53

Автор: Инди
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 11112
Уважение: +3971
Позитив: +3795
Провел на форуме:
6 месяцев 21 день
Последний визит:
Сегодня 16:54:03

А мне вот показалось... Меня этот вопрос мучает, может найду еще потом человека, который со мной согласится)
Капибара была, чтобы показать, что героям

Свернутый текст

пора остановиться. По сути там эти знаки, что пора все бросить почти с самого начала. Но они как одержимые летят на огонь. Собрались лузеры.
Посыл правильный на самом деле. Такой какой должен быть. Преступление не может быть веселым как Друзьях Оушена. Это плохо. И они постепенно все теряют. Герой Сатоши выглядит хорошим парнем, но они все уроды на самом деле. Нежизнеспособные особи. Актеру сопереживаешь, но герою - нельзя.
Я билась и мучилась вот над чем. Там, в конце, герой Асано говорит о ком-то кто поселился в отеле и заболел свинкой. Я ж скока раз фильм посмотрела, так и не поняла - про кого речь. Может у него крыша поехала, и он считает жену и ребенка живыми? Но почему о взрослом говорит? Причем все время "они". Кто "они"? Загадка. Сильно подозреваю, что ансаб далеко не полный и что-то упущено.

0

Поделиться72013-07-22 20:39:10

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17927
Уважение: +6808
Позитив: +5364
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 14:35:51

Инди написал(а):

Кто "они"? Загадка.

+

Я что-то этот момент совсем не отследила.

В этом всегда преимущество переводчика, который прокручивает некоторые места до посинения, перед простым зрителем.

Несколько часов после просмотра прошли и у меня самые яркие впечатления от северокорейского Макса, как Сатоси себе укол ставит и эта дурацкая, дикая концовка.

А тебе не кажется, что Асано совсем заматерел? То ли возраст, то ли харизма?

* Кстати, из положительного - цветовое решение в кадре. И совершенно безобразное музыкально-звуковое сопровождение. То есть никакое.

0

Поделиться82013-07-22 20:43:17

Автор: Инди
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 11112
Уважение: +3971
Позитив: +3795
Провел на форуме:
6 месяцев 21 день
Последний визит:
Сегодня 16:54:03

julz_nsk написал(а):

А тебе не кажется, что Асано совсем заматерел? То ли возраст, то ли харизма?

Асано я всегда помню таким неразговорчивым, в себе. А тут такой болтун, такой живчик. Не совсем понимаю, что в твоей формулировке "заматерел"?)) Но по-моему он высококлассный. Как Де Ниро, только японский)

А Макс такой деревянный в Афине был, ты бы видела. Ходил гламурный, нелепый, тоже какжется, спеацилист по взрывчатке Тут оч. постарался. Хотя странный выбор проекта для муз.айдола