Убеждённый холостяк / The Man Who Can't Get Married

Сообщений 1 страница 4 из 4

Поделиться12013-08-15 09:24:34

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8661
Уважение: +3708
Позитив: +2909
Провел на форуме:
11 дней 12 часов
Последний визит:
Вчера 20:59:49

Убеждённый холостяк / The Man Who Can't Get Married / Kekkon Dekinai Otoko

Страна: Япония
Год выпуска: 2006
Жанр: комедия
Продолжительность: 12 серий по 46 мин

Режиссеры: Миякэ Ёсисигэ / Miyake Yoshishige, Комацубара Такаси / Komatsu Takashi, Уэда Хисаси / Ueda Hisashi

В ролях:
Абэ Хироси в роли Кувано Синсукэ
Нацукава Юй / Natsukawa Yui в роли Хаясака Нацуми
Кунинака Рёко / Kuninaka Ryoko в роли Тамура Митиру
Цукамото Такаси / Tsukamoto Takashi в роли Мураками Эйдзи
Такасима Рэйко / Takashima Reiko в роли Савадзаки Мая
Нисимару Юко / Nishimaru Yuko в роли Одзава Мари

Описание: Кувано Синсукэ, успешный архитектор 40 лет, любит жить один. Он не выносит людей, но так или иначе проектирует замечательные здания для них. Изо дня в день после работы он готовит себе идеальный ужин, а затем расслабляется в своём мягком кресле слушая классическую музыку(обожает притворяться дирижёром, будто управляет оркестром). Один, совсем один. У него нет друзей, соседей он даже на порог не пускает, да и общение с родственниками для него в тягость. Но вот однажды этому человеконенавистнику понадобилась помощь других людей - он заболел. Милая доброжелательная соседка не смотря на его постоянную грубость не отказалсь помочь, она вызвала скорую и поехала с ним в больницу. В больнице он попадает к доктору Хаясака Нацуми (как оказалось тоже свободной и одинокой). С этого момента обе они становятся частью жизни Кувано Синсукэ. Сможет ли убеждённый холостяк измениться, и найдётся ли женщина готовая выйти за Кувано Синсукэ.

Теги: Япония, комедия, Абэ Хироси,дорама

Поделиться22013-08-15 09:37:40

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8661
Уважение: +3708
Позитив: +2909
Провел на форуме:
11 дней 12 часов
Последний визит:
Вчера 20:59:49

Что-то меня на Японию прямо пробило.)
Корейский вариант я видела года два назад, и он мне очень понравился. Тем не менее, споры зрителей, какая версия лучше, вызвали у меня интерес сравнить. Что-то я все чаще отказываюсь от своего принципа не смотреть фильмы на один сюжет. 8-)
Ну и Абэ Хироси, конечно.)
1-я серия меня вполне устроила. Смотрела, правда, в метро, особо не похохочешь, поэтому не могу сказать, что было более смешно, чем в корейском варианте. Сценарий один в один, насколько я помню.
Если кто-то захочет посмотреть, могу даже подождать, потому как много набрала сейчас на просмотр.
Манга-кафе - японская изба-читальня.) Популярное местечко, как ни странно.

Можно найти себе неплохого бойфренда.

Муж сестры любит похаживать налево.

День рождения - 40 лет. Но тортик все же купил, и свечки зажег.

Спасение перепившей соседки.

Но как ни хотелось, не удалось-таки в день рождения остаться одному.

Поделиться32013-08-15 11:20:32

Автор: nasinix
вечный гайдзин
Зарегистрирован: 2012-05-16
Приглашений: 0
Сообщений: 7201
Уважение: +1699
Позитив: +1577
Пол: Женский
Возраст: 44 [1980-01-13]
Провел на форуме:
8 месяцев 7 дней
Последний визит:
2023-06-05 19:20:51

Я когда-то начинала - тоже чтобы сравнить с корейской версией. Мне очень понравилась докторша ( героиня "Тот кто следит за тобой"), а в ужимках корейского архитектора я в какой-то момент стала видеть тень Абэ-сана... а вот молодая девица мне в корейском варианте понравилась больше.
В общем, я посмотрела пару серий, убедилась, что вещь на уровне... и отложила до лучших времён:)))

Поделиться42013-08-18 09:55:02

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8661
Уважение: +3708
Позитив: +2909
Провел на форуме:
11 дней 12 часов
Последний визит:
Вчера 20:59:49

В общем еще не досмотрела, но уже можно сказать - оба сериала замечательные комедии.

Преимущество японского в том, что он все-таки первый.
У корейцев - весьма качественная копия. Но сценарий практически один, и в нем много остроумных диалогов и реплик. Мне опять было смешно.Так что предпочтения могут быть в основном в актерах и национальном антураже.
Мне нравится Абэ, корейского актера имени вообще не помню, но скопировал он вполне удачно. Актрисы обе прекрасные. Собачки тоже обе милые, но корейский песик вообще очаровательный, а японская бульдожка хоть и симпатичная, но на любителя. Девочка мне тоже корейская больше понравилась. А мальчика, убей, не помню.
Так что, советую оба варианта. Каждому на свой вкус. Но не для молодежи. Здесь смешнее будет людям постарше.

Ну что мы можем собирать? Конечно, "Титаник".)

Asiacinema

Меню навигации

Пользовательские ссылки