◄ Назад
▲ Вверх
▼ Вниз
Выделить код

Asiacinema

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Asiacinema » Материковый Китай и Гонконг » Любопытство сгубило кошку / Curiosity Kills the Cat / Haoqi haisi mao

Любопытство сгубило кошку / Curiosity Kills the Cat / Haoqi haisi mao

Страница: 1

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

  • Автор: julz_nsk
  • Модератор
  • julz_nsk
  • Зарегистрирован: 2012-05-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 18015
  • Уважение: +6846
  • Позитив: +5432
  • Провел на форуме:
    5 месяцев 22 дня
  • Последний визит:
    Сегодня 14:09:55

Любопытство сгубило кошку / Curiosity Kills the Cat / Haoqi haisi mao

right

Страна Китай
Жанр: криминал, драма
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:35:40

Режиссер: Чжан Ибай / Zhang Yibai

Оператор: : Ян Тао / Yang Tao («The Longest Night in Shanghai», «The Sun Also Rises», « Lan Yu»)

В ролях:
Карина Лау / Carina Lau в роли Цянь Юй
Hu Jun / Ху Цзюнь в роли Чжэн Чжуна
Lin Yuan / Линь Юань в роли Момо
Song Jia / Сун Цзя в роли Лян Сяося
Liao Fan / Ляо Фань в роли Лю Фэньдоу

Описание: Четыре версии одной трагедии, которая произошла в китайском городе Чунцин. Момо работает фотографом в салоне, расположенном в апартаментах класса люкс. Она подглядывает и снимает на камеру свидание Чжуна, у которого связь с Лян Сяося, хозяйкой соседнего косметического салона. Чжун несчастлив в браке с Цянь Юй, которую кто-то преследует, заливая краской ее машину и оранжерею. Любопытство Момо приводит к непредвиденным и непоправимым последствиям.
Примечание: «Любопытство сгубило кошку» аналог русской поговорки «Любопытной Варваре на базаре нос оторвали».

http://www.kinopoisk.ru/rating/266124.gif

IMDB: 6.4/10 (339 votes)

3 премии и 3 номинации

От переводчика: Стильно, красиво, мне было опять жалко всех. Режиссера обожаю.

http://i58.fastpic.ru/thumb/2013/0915/1b/c61482995fc9d0861e4ce51a1bc8dd1b.jpeg http://i58.fastpic.ru/thumb/2013/0915/6f/6f0e6e34eea7770189d5670c77ae6c6f.jpeg http://i58.fastpic.ru/thumb/2013/0915/8d/6d2deb44cac284804cf58a0e6bff528d.jpeg http://i58.fastpic.ru/thumb/2013/0915/28/53246b92c2dd14fbb83b33c83eb0b528.jpeg

http://i58.fastpic.ru/thumb/2013/0915/79/2770fdf652062a0b86d0e2385b450679.jpeg http://i58.fastpic.ru/thumb/2013/0915/ab/5ebe3d4cf1ea8291b1cd35ac612fb6ab.jpeg http://i58.fastpic.ru/thumb/2013/0915/95/f453b41537a01f7e9f395972f94b4795.jpeg http://i58.fastpic.ru/thumb/2013/0915/34/b4ba7bf8e57777c8be3759b7d4bb7c34.jpeg

Теги: фильм,Китай,Карина Лау,криминал,драма,совместник

+2

2

  • Автор: Dream
  • Активный участник
  • Dream
  • Зарегистрирован: 2014-06-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 967
  • Уважение: +1205
  • Позитив: +1105
  • Провел на форуме:
    29 дней 0 часов
  • Последний визит:
    2024-01-26 17:54:36

Классический выбор между долгом и любовью губит мужчину, заставляя мучительно разрываться между благородной, изящной женой с нежной кожей, и простой, страстной любовницей.
Ведь их не скрестить в одну совершенную красоту, как Белую и Дикую чёрную розы.
И всё внезапно заливается алой краской невозможной страсти.

Любопытство толкает кошек подглядывать за чужой жизнью - через объектив, искажающее реальность стекло или зеркало. Желание заглянуть в иной мир не опасно до тех пор, пока не появится жгучее желание примерить на себя недоступную роль. Цена проникновения в зазеркалье непомерно высока.

Но белый лепесток так стремится стать алым, что готов окраситься даже кровью... и упасть с высоты в объятия вечного, невозмутимого свидетеля затейливых пересечений судеб - серого города с множеством зеркал и теней (отражений людей и предметов).

Можно сказать, любопытство, так или иначе, губит всех кошек персонажей.

Красиво снятый, трогательный фильм. С удовольствием пересмотрела.
julz_nsk, спасибо за перевод)

+4

3

  • Автор: Крокотуся
  • Активный участник
  • Крокотуся
  • Зарегистрирован: 2014-01-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3250
  • Уважение: +2922
  • Позитив: +3126
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    3 месяца 4 дня
  • Последний визит:
    2022-07-30 18:09:30

У каждого своя правда, вот что я думала когда смотрела фильм. Я постоянно меняла своё мнение, каждый герой приносил новый кусок в историю и всё  в чём была уверенность в начале к финалу приобрело совсем другую окраску.

Как же мне не нравилась любовница, цеплялась к женатому, завлекала, а там бедная, хрупкая жена с глазами побитого олененка, вот и получила по заслугам, нечего было так издеваться над беднягой, которая невиновна ни в чём. А оказалось, что мне просто казалось. Здесь нет чистых жертв , а есть жертвы порока. Каждый из героев сам загнал себя в ловушку, каждый пострадал и каждый заставил страдать другого. Кто-то любит деньги, кто-то статус, страсть, а кто-то просто чрезмерно любопытен, вот и получается то, что получается.

Понравилось как снято, контраст чистого белого и грязного красного. Краска-кровь, красивые брызги, пауза и музыка  - красиво в своём уродстве и уродливо в своей красоте.

  Фильм понравился. Дрим, спасибо за выбор.) Джулс, спасибо за перевод, я как увидела кто переводчик, сразу поняла, что фильм будет хороший.)

+4

Страница: 1

Вы здесь » Asiacinema » Материковый Китай и Гонконг » Любопытство сгубило кошку / Curiosity Kills the Cat / Haoqi haisi mao

Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно