Страна: Корея Год выпуска: 2014 Жанр:комедия Продолжительность: 02:04:00
Режиссер: Хван Дон Хёк / Hwang Dong Hyuk
В ролях: Сим Ын Кён / Sim Eun Kyung Ли Чжин Ук/ Lee Jin Wook Чжин Ён / Jin Young K-pop group "B1A4" На Мун Хи / Na Moon Hee Сон Дон Иль / Sung Dong-Il Ким Сыль Ги / Kim Seul Gi Ким Су Хён /Kim Soo-Hyun эпизод
Описание: О МалСун — 74-летняя вдова, начинает понимать, что становится обузой для своей семьи. Бродя по улицам, она попадает в таинственную фотостудию, владелец которой утверждает, что ему подвластно запечатлеть момент расцвета молодости. Когда Малсун выходит из фотостудии, она загадочным образом возвращается в свой 20-летний возраст. Воспользовавшись возможностью, выпадающей раз в жизни, она меняет своё имя на О Ду-ри (в честь любимой актрисы Одри Хепберн) и решает использовать все преимущества молодости.
2014 (16th) Udine Far East Film - April 25-May 3, 2014 *International Festival Premiere Awards 2014 (50th) PaekSang Arts Awards - May 27, 2014 Best Actress (Shim Eun-Kyung)
Теги: Сим Ын Кён, фильм, Корея,Ли Чжин Ук, Ким Су Хён,Ким Сыль Ги
Из диалога главных героев. – Какие мужчины тебе нравятся? — Кто может содержать семью и с кем хорошо в постели.
Скорее это лирическая комедия, с элементами драмы, ведь старость это всегда грустно, даже если ум ясный, язык острый, и еще работаешь. Но сыну тягостны перепалки матери и жены, внучка считает, что бабуле место в доме престарелых, искренне привязан к ней только внук, музыкант. Вернув молодость, бабуля решает стать певицей в группе внука, петь было ее заветной мечтой с детства. Идея интересная, и артистка главная очень понравилась, прелесть. Но фильм простой уж слишком, показалось. Смотреть было нескучно, но немного мораль в лоб дали, понятно, что какой тут может выбор, если в опасности жизнь близкого человека?! Вот это не понравилось, кто смотрел, тот поймет. Еще удивило, что столько хороших артистов, а им не дали сыграть ничего, семья у героини уж очень схематична. А так конец понравился, забавный. )
Песня Почти бесшумно плачет дождь понравилась. Непонятно, поет сама актриса или за нее поют. Если сама, то на мой взгляд красивый голос.
На днях посмотрела этот чудесный фильм и осталась дюже довольной. Опасалась, что задавят драмой, но комедия победила. Бабуля была той еще язвочкой, а ее молодая версия прекрасно справилась с ситуацией и была очень задорной. Актриса Сим Ын Кён не зря получила столько наград, да и сам фильм отличился. А уж мимика актрисы, как она двигалась, танцевала, заслуживают отдельной похвалы. При воспоминании о ней сразу улыбка на лицо просится
Награды (дополнение к посту Ирилики)
2014 - Chunsa Film Art Awards - Лучшая актриса (Сим Ын Гён), Лучший сценарий 2014 - Okinawa International Movie Festival - Uminchu Prize, Grand Prix, Peace category 2014 - 50-й Baeksang Arts Awards - Лучшая актриса ( Сим Ын Кён) 2014 - 18-й Fantasia International Film Festival - Приз зрительских симпатий, Лучший азиатский фильм — золото 2014 - 14-й Director's Cut Awards - Лучшая актриса (Сим Ын Кён) 2014 - 23-й Buil Film Awards - Лучшая актриса (Сим Ын Кён) 2014 - 4-й Korean Association of Film Critics Awards - Топ-10 кинокритиков 2014 - 51-й Большой колокол - Лучшая музыка (Mowg) 2014 - 15-й Women in Film Korea Awards - Лучший продюсер (Им Чжи Ёун), Лучший маркетинг 2014 - 1-й Korean Film Producers Association Awards - Лучшая актриса (Сим Ын Кён) 2015 - 10-й Max Movie Awards - Лучшая актриса второго плана (На Мун Хи)
+ Интересные факты В период показа в кинотеатрах на фильм было продано рекордное количество 8,65 млн. билетов.
Понравилась музыка в фильме. Ирилика уже приводила одну знаменитую песню, а мне больше понравилась другая, да и видеоряд - лучше тысячи слов.
Внучок бабушкин особо но выделился, но запомнился своим отношением к бабуле. Так уж получилось, что несколько фильмов с этим актером Чон Чжин Ёном подряд посмотрела, в частности тоже вполне симпатичную комедию в комплекте с Пак Сон Уном Мужчина внутри меня, где он меня еще и драчками порадовал, а уж пышечка из него тоже забавная получилась, но считаю, что Чжин Ён из тех редких актеров которым ужасно идет ханбок и шапки с бусиками - они только мощнее подчеркивают его красоту (его перс в Свете луны, очерченной облаком не оставил равнодушной)
Финал у фильма жизнерадостный, настраивающий на позитив. Захотелось посмотреть и китайскую версию фильма - многие пользователи хвалили, хотя финал там и не такой уж жизнеутверждающий, но обещали более душевное повествование на протяжении дорамы. Еще возможно и до японской можно добраться со временем. Ну это из смотрибельных для меня. А так у фильма есть большое количество других версий и филиппинская, индонезийская, тайская, вьетнамская и т.д.
P.S. Забыла написать: у Мании хороший перевод, в частности они переводили тексты песен, но озвучники Грин Ти отожгли не по-детски. В их переводе смотреть было гораздо веселее)))
P.S.S. После посмотрела китайскую версию фильма Снова 20 и признаю лидерство корейской версии над китайской. Чудесное кино, чудесная музыка, чудесный финал.))
)
(его перс в 
